Los sirios en Alemania han pedido al gobierno que les permita viajar a su país de origen para visitas cortas sin arriesgar su estatus de protección, mientras aumentan las preguntas sobre cómo la caída del régimen de Bashar al-Assad afectará a los millones de sirios que viven en Europa.
Más de un mes después de que un avance relámpago de los rebeldes derrocó los 54 años de gobierno de la familia Assad, el estatus de residencia de muchos sirios en toda Europa sigue en el limbo. Una docena de países de todo el bloque respondieron a la caída del régimen suspendiendo el procesamiento de las solicitudes de asilo de los sirios. Austria fue más allá y dijo que estaba preparando un programa de «repatriación y deportación».
La rápida respuesta de las autoridades ha aumentado la inquietud que sienten muchos sirios en todo el continente mientras reflexionan sobre si regresar o no a casa. Es una cuestión especialmente tensa para aquellos que no han podido obtener la ciudadanía en un país de la UE.
«La gente tiene miedo de ir a Siria y perder su estatus de refugiados o solicitantes de asilo», dijo Anwar al-Bunni, director del Centro Sirio de Estudios e Investigación Legal, una organización sin fines de lucro, con sede en Berlín.
Fue uno de los 10 representantes de la comunidad siria de Alemania que recientemente pidieron al gobierno que creara una exención, similar a la proporcionada a la reciente ola de ucranianos que se refugiaron en Europa, para permitir que aquellos que aún no han obtenido la ciudadanía alemana viajen temporalmente a su país de origen sin arriesgar su estatus.
«Todo el mundo quiere ir y echar un vistazo», dijo Bunni. «Algunos se irán y si su casa todavía existe, su tienda, su trabajo, eventualmente regresarán a Siria. Otros tienen trabajo aquí o tienen proyectos, pueden querer ayudar a Siria pero seguir trabajando aquí. Otros solo quieren visitar, pero se quedan aquí».
Ese llamado ha tenido eco en todo el continente, dijo Catherine Woollard, directora del Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados. Las personas con ciudadanía de un país de la UE han sido libres de viajar como deseen, pero para las que tienen estatuto de protección internacional –desde los refugiados reconocidos hasta las que tienen solicitudes de asilo pendientes–, la práctica general ha sido durante mucho tiempo revocar su estatuto si se descubre que han regresado al país del que huyeron.
«Hemos advertido enérgicamente contra los intentos de revocar prematuramente el estatus y devolver prematuramente a las personas porque todo esto es extremadamente nuevo y sería ilegal hacerlo antes de que esté claro que Siria es segura», dijo Woollard. CH